TEXTO ORIGINAL • ENGLISHDebbie Rowe on her breast cancer treatment and daughter Paris Jackson's support
Debbie Rowe now starts her day with a "cup of coffee," a list of "things to do," a positive attitude and three simple words: "I got this."
Michael Jackson's ex-wife and a mother of two, Debbie is currently undergoing chemotherapy after she was diagnosed with breast cancer in July. She recently sat down with ET's Kevin Frazier, where she got candid on her treatment and how her and the late singer's 18-year-old daughter, Paris, has become her No. 1 support.
While speaking with ET, Debbie, 57, reflected on the exact moment she learned she had cancer, which she says she discovered "in a different way than most people." Because she was seeing a new doctor, Debbie thought she was just going in for a "baseline ultrasound," when a technician revealed the heartbreaking news.
"I had the ultrasound and they said, 'Where are you having problems?' And I said, 'I'm not having problems,'" she said, adding that her doctor later told her, "I'm sorry you found out that way."
"[My doctor] told me it was going to be a bumpy ride, and to bear with him," she continued. "And it was. I had more biopsies, and more tests, and ultrasounds, blood work and things like that. But I didn't expect -- this is a lot to go through. And that was before they [even] did the lumpectomy." Dr. Motlagh found Rowe's lump and she was later referred to Dr. Greg Senofsy as a surgeon
Debbie told ET that she reconnected with Paris following the diagnosis. She said her daughter has continued to be her "rock" and a tremendous support throughout the ongoing process.
"She's my rock, she's amazing," explained Debbie, who also mothered a son, 19-year-old Prince, with the late King of Pop. "She's been with me the whole time. She was there. First phone call, [it] took her 30 seconds [to reach out] when she found out."
Debbie notes that every day is a struggle -- "you have to work very hard to get up every morning and do this" -- but because of Paris, she has "a reason" to get out of bed and start each day with a smile. The mother-daughter duo recently snapped a photo inside the hospital together, a picture Debbie says means "everything" to her.
"For her to kiss my bald head," Debbie began, "[her love] is pretty unconditional."
Prior to their reconciliation over the summer, it had been several years since the two were photographed together, the last time being in Palmdale, California, over Memorial Day weekend in 2013. Now, Debbie says her relationship with Paris is "awesome."
"I can't tell you how much I love her," she gushed. "We go for sushi, we talk about music, and we text all the time."
The former nurse also told ET that if it weren't for her friends, Michelle and Amber, she'd "probably be dead" because she "wasn't making sense to anyone." She also credits her team of doctors and cancer hair loss consultant Amy Gibson for helping her through the trying time.
"Chemo does its best to make you lose your femininity," she said. "You lose your hair, you lose your eyelashes, you lose your eyebrows. And what a lot of people don't realize is, that when I take this [wig] off, I'm still me. I'm still feminine, I'm still a woman, and above all, I'm still human."
Debbie confessed that once she learned she had cancer, her first thought was, "What about my hair?" She told ET about the doctors who have been there for her throughout her battle, including Dr. Motlagh, who found her lump, her surgeon Dr. Greg Senofsky, her oncologist Dr. Rena Callahan, Kidney MD Michael Shye and her nurse practitioner, Cynthia Carsten.
Debbie Rowe agora começa o dia com uma “xícara de café”, uma lista de “coisas para fazer”, uma atitude positiva e três palavras simples: “Eu dou conta.”
Ex-mulher de Michael Jackson e mãe de dois filhos, Debbie está passando por sessões de quimioterapia depois de ter sido diagnosticada com câncer de mama em julho. Recentemente, ela conversou com Kevin Frazier, do ET, e falou abertamente sobre o tratamento e sobre como Paris, sua filha de 18 anos com o falecido cantor, se tornou seu principal apoio.
Durante a conversa com o ET, Debbie, de 57 anos, relembrou o momento exato em que soube que estava com câncer, algo que, segundo ela, descobriu “de uma maneira diferente da maioria das pessoas”. Como estava se consultando com um médico novo, Debbie achou que faria apenas uma “ultrassonografia inicial, para servir de referência”, quando uma técnica lhe deu a notícia devastadora.
“Fiz a ultrassonografia e me perguntaram: ‘Onde você está sentindo algum problema?’ E eu respondi: ‘Não estou sentindo problema nenhum’”, contou. Ela acrescentou que, mais tarde, seu médico lhe disse: “Sinto muito que você tenha descoberto dessa maneira.”
“[Meu médico] me disse que o caminho seria difícil e pediu que eu tivesse paciência com ele”, continuou. “E foi mesmo. Fiz mais biópsias, mais exames, ultrassonografias, exames de sangue e coisas assim. Mas eu não esperava... É muita coisa para enfrentar. E isso foi antes mesmo de fazerem a cirurgia para retirar o nódulo.” O Dr. Motlagh encontrou o nódulo de Rowe e, posteriormente, ela foi encaminhada ao Dr. Greg Senofsy, cirurgião.
Debbie contou ao ET que voltou a se aproximar de Paris depois do diagnóstico. Disse que a filha continua sendo seu “porto seguro” e uma fonte imensa de apoio durante todo esse processo.
“Ela é meu porto seguro, é incrível”, explicou Debbie, que também teve Prince, de 19 anos, com o falecido Rei do Pop. “Ela esteve comigo o tempo todo. Ela me apoiou. Assim que soube, levou 30 segundos para me ligar. Foi a primeira ligação.”
Debbie ressalta que todos os dias são uma luta — “é preciso fazer um esforço enorme para levantar todas as manhãs e enfrentar isso” —, mas, graças a Paris, ela tem “um motivo” para sair da cama e começar cada dia com um sorriso. Recentemente, mãe e filha tiraram uma foto juntas no hospital, uma imagem que, segundo Debbie, significa “tudo” para ela.
“Ela beijar minha cabeça careca...”, começou Debbie. “[O amor dela] é realmente incondicional.”
Antes de se reconciliarem durante o verão, fazia vários anos que as duas não eram fotografadas juntas. A última vez havia sido em Palmdale, na Califórnia, durante o feriado do Memorial Day, em 2013. Agora, Debbie diz que sua relação com Paris é “maravilhosa”.
“Não consigo expressar o quanto a amo”, declarou, emocionada. “Saímos para comer sushi, conversamos sobre música e trocamos mensagens o tempo todo.”
A ex-enfermeira também disse ao ET que, se não fossem suas amigas Michelle e Amber, ela “provavelmente estaria morta”, porque “ninguém conseguia entender o que [ela] dizia”. Ela também atribui à sua equipe médica e à consultora especializada em perda de cabelo causada pelo câncer, Amy Gibson, parte da ajuda que recebeu para atravessar esse período difícil.
“A quimioterapia faz de tudo para tirar sua feminilidade”, disse. “Você perde o cabelo, perde os cílios, perde as sobrancelhas. E o que muita gente não percebe é que, quando tiro esta [peruca], continuo sendo eu. Continuo sendo feminina, continuo sendo mulher e, acima de tudo, continuo sendo humana.”
Debbie confessou que, assim que soube que estava com câncer, seu primeiro pensamento foi: “E o meu cabelo?” Ela falou ao ET sobre os médicos que estiveram ao seu lado durante essa luta, incluindo o Dr. Motlagh, que encontrou seu nódulo; seu cirurgião, Dr. Greg Senofsky; sua oncologista, Dra. Rena Callahan; o especialista em rins Dr. Michael Shye; e sua enfermeira de prática avançada, Cynthia Carsten.
3 comments
lindo
ResponderPrince deveria também se reconciliar com a mãe,eu acredito que Debbie se arrependeu de deixar Paris e Prince por dinheiro, ele deveria esquecer esse orgulho e ter um pouco de sensibilidade pela sua mãe!
ResponderEle tem um defeito: ORGULHOSO, duvido muito que um dia ele possa se reconciliar com a mãe, até pq ela está passando por uma fase menos positiva na sua vida, Paris não é orgulhosa e muito menos guarda rancor, em 2013 Paris foi morar com Debbie estavam muito unidas e esse ano se reencontraram e voltaram a ter contato, agr Prince duvido que possa se reconciliar com a mãe e se isso acontecer que ele e Debbie sejam muito felizes!
Responder